Altura da linha 1.6

Capítulo 5: O Destino Imortal é Raro

“Na guerra contra Shanyue, havia muitos xamãs entre eles, que controlavam miasmas, cobras e insetos. O exército distribuiu esses talismãs para resistir à feitiçaria. Este talismã salvou minha vida, mas agora sua luz divina se apagou, parecendo um pedaço de papel rasgado. Este é o segundo ponto.”

“Shanyue gosta de adornos com ossos de animais, penas e vidro. Matei um homem e saqueei esses objetos de valor do cadáver. Este é o terceiro.”

“Amanhã, pegarei este pedaço de vidro e direi ao seu tio que Xiangping o encontrou no rio. Não importa se Li Yesheng viu ou não, vamos insistir que é apenas um caco de vidro que brilhou sob o luar.”

Li Mutian pegou um caco de vidro, guardou os objetos e sussurrou para Li Tongya.

“O pai pensou em tudo.” Li Changhu assentiu. “O tio é generoso e entende o que é importante. Não vai se importar com isso.”

“Pena que Li Yesheng é um inútil”, Li Tongya disse baixinho, virando a cabeça para olhar o pai.

Li Mutian ergueu o espelho e o colocou sobre a mesa de madeira, balançando a cabeça.

“Agora precisamos ver como usar este tesouro. Se não tomarmos cuidado, pode ser que tudo não passe de um balde furado.1

Lu Jiangxian ouviu tudo do interior do espelho e começou a fazer planos. Imóvel dentro do espelho, fosse para se proteger ou para escapar, se quisesse encontrar um caminho viável na longa jornada da imortalidade, precisaria da ajuda das pessoas e dos recursos deste lugar.

A família Li era de origem camponesa, com pouca base, mas todos os seus membros se destacavam.

O pai, Li Mutian, tinha coragem e visão excepcionais. O filho mais velho, Li Changhu, era diplomático e generoso. O segundo filho, Li Tongya, era corajoso e decisivo. Li Xiangping e Li Chijing também eram astutos e ágeis. Era uma combinação perfeita.

Além disso, ele não tinha mãos nem pernas, não podia andar nem fugir. Quem iria substituí-lo? Será que ele ficaria em silêncio, jogado de volta ao rio como lixo, aprisionado por cem anos?

“De qualquer forma, vou primeiro para o leste, nem que seja para dar uma olhada de longe.” Pensando nisso, Lu Jiangxian impulsionou o fluxo de energia em seu corpo para o canto superior esquerdo do espelho.

Dentro de casa, os irmãos Li mexeram no espelho por um bom tempo sem encontrar nada. Manuseavam-no com cuidado, com medo de danificá-lo e perder a oportunidade imortal. A superfície da Essência Lunar era tão fria e suave quanto água, mas não se movia, nem com sopro ou sucção.

Até que Li Xiangping pegou o espelho e o acariciou suavemente. Lu Jiangxian canalizou sua energia, e o canto superior esquerdo do espelho brilhou de repente, assustando Li Xiangping a ponto de tremer. Ele chamou os outros, sem saber se devia segurá-lo ou largá-lo.

Li Tongya se aproximou e viu um arco de luz branca brilhante no canto superior esquerdo do espelho, mais fino nas bordas e mais grosso no meio, muito bonito. Levou alguns segundos para desaparecer lentamente.

“Irmão, ele brilhou!”, Li Xiangping disse animadamente, em voz baixa.

Li Tongya pegou o espelho e, imitando Li Xiangping, acariciou a superfície. De fato, uma luz branca brilhou. Ele entregou o espelho ao pai, indicando que fizesse o mesmo.

Li Mutian e Li Changhu também acariciaram o espelho, exclamando admiração.

Mas Li Tongya soltou um leve “ah” e pegou o espelho do irmão mais velho. De costas para os outros, acariciou-o novamente.

“Pai, não importa de onde se acaricie este objeto, a luz que brilha sempre aponta para o norte. É como…” Li Tongya olhou para o espelho em suas mãos e falou solenemente.

“Uma bússola.” Li Mutian assentiu.

Lá dentro do espelho, Lu Jiangxian quase bateu palmas. Esse garoto é muito esperto, entende na hora!

“Primeiro, vamos até a entrada da vila.”

Li Mutian alisou a barba, virou-se e entrou em casa, chamando os filhos.

“Peguem um pedaço de carne seca. Vamos visitar o professor.”

――――

Li Yesheng esfregou os olhos ao entrar no pátio de sua casa, chutando pedras no caminho enquanto xingava.

“O que eles estão escondendo como tesouro? Uns idiotas. E ainda vêm com facas no meio da noite, com certeza estão tramando algo!”, ele se sentou numa pedra, pensativo.

“Li Mutian passou uns vinte anos vagando por aí, deve ter muitas coisas boas! Com certeza tem um tesouro.” Ele fazia planos em segredo.

“Mas esses idiotas são teimosos como pedras. Não soltam nem um fio de cabelo. O velho é teimoso e não abre a boca nem morto. Se Li Mutian morresse, a gente teria direito a uma parte!”

Li Yesheng inclinou a cabeça para olhar o portão do pátio. Seu irmão mais novo, Li Yesheng2, entrou timidamente. Ele o encarou e gritou:

“Seu moleque, vem aqui!”

Ele puxou o irmão pela roupa e o jogou na frente da casa. Li Yesheng rolou desajeitadamente no chão, encolhendo-se de medo.

“Ouvi dizer que você é amigo daquele cachorro do Li Xiangping. Amanhã, vá até a casa dele e roube alguns melões para a gente comer.” Ele ameaçou com raiva.

――――

Li Mutian levou os três filhos do final da vila até a entrada. No caminho, um aldeão descansando na soleira da porta os cumprimentou:

“Tio Mutian! Aonde vai?”

“Vou levar algo para o professor!”

Li Mutian ergueu a carne seca que carregava, sorrindo.

Chegando à entrada da vila, Li Mutian olhou em volta e deu um tapinha nos ombros de Li Tongya e Li Xiangping, dizendo baixinho:

“Vão.”

Os dois entenderam, abaixaram-se e desapareceram rapidamente entre os densos juncos.

Li Mutian olhou para longe com preocupação. O filho mais velho não pôde deixar de lembrar:

“Deveria ter dito a eles: se houver algo estranho, olhem de longe e voltem, não demorem. Mas Tongya tem juízo.”

Li Mutian apertou os olhos, todos os seus cálculos passando como sombras em sua mente.

Ele sabia que esta noite poderia perder dois filhos, mas ainda teria Li Changhu como herdeiro. No entanto, os filhos poderiam voltar em segurança, trazendo à família Li uma oportunidade de prosperidade. Ele sentia uma culpa profunda e dolorosa, cerrando os punhos.

“Duzentos anos.”

A família Li havia vivido nesta terra, curvada sobre o solo, por exatos duzentos anos. Diante de uma possível oportunidade, Li Mutian fez a escolha racional para o bem da família, mas sofria emocionalmente.

“Irmão Li!”

O portão do pátio se abriu de repente, interrompendo os pensamentos de Li Mutian. O professor Han Wenxu o encarava, segurando uma tigela.

“Professor.”

Li Mutian forçou um sorriso radiante no rosto, deu passos largos até a frente da casa e colocou a carne seca sobre a bancada de madeira.

“Isso é muita gentileza.” Han Wenxu sorriu e assentiu.

Ele pegou a carne seca, cortou um pedaço fino em um prato pequeno, refogou alguns vegetais salgados e os colocou em outro prato. Os dois arrumaram uma mesinha, serviram dois copinhos de vinho de arroz e se sentaram na porta para conversar.

“Aqueles imortais que voam lá em cima finalmente pararam de vir.” Li Mutian suspirou aliviado, com uma expressão relaxada.

Han Wenxu deu de ombros e respondeu com admiração: “Imortais!”

“Quando eu tinha doze anos, um imortal veio à cidade.” Ele lambeu os lábios e disse melancolicamente:

“Ele disse que estava procurando pessoas com dons espirituais. Entre mais de mil crianças da cidade, encontrou apenas três e as levou embora. Quem sabe, entre os imortais que voam lá em cima hoje, não há algum conterrâneo meu?”

“O destino imortal é raro!”, Li Mutian ficou em silêncio por um longo tempo, antes de consolá-lo.

“O destino imortal é raro, o destino imortal é raro…”

Han Wenxu olhou fixamente para a lua no céu, repetindo essas palavras sem parar.

Os dois, cada um com seus próprios pensamentos e preocupações, permaneceram em silêncio.

Footnotes

  1. “Balde furado” significa que todo esforço será em vão; no final, nada será aproveitado. Equivale a: “Chover no molhado”

  2. Agora foi explicado, existe dois Li Yesheng, um terminando em shèng(盛) outro em shēng(生), o irmão mais velho e o irmão mais novo.